Çocuklar galiz bir küfür sözcüğünü çoğu kez anlamını bilmeden kullandığında büyükler "ağzına biber sürerim" diye korkutur. Çocuk büyüyüp sokak hareketlerine katıldığında ise bu kez polisin "biber gazı" ile tanışır. Tıpkı ABD'nin başkenti Washington'da Dünya Bankası ve IMF'nin ortak toplantısını protesto edenlerin başına geldiği gibi.

Geçtiğimiz yıl Washington eyaletinin başkenti Seattle'da yaşananlar bu kez ABD'nin başkenti Washington'da tekrarlandı. Sokaklara dökülenlerin amacı aynıydı. Küreselleşmenin yoksul ülkeleri daha da fakirleştiren yanına dikkat çekmek. Özellikle IMF politikaları sonucu sürekli borçlanan az gelişmiş ülkeler ile gelişmiş ülkeler arasındaki yoksulluk uçurumunun daha da derinleşmesine tepki göstermek.

Dünyanın Kuzey-Güney ekseninde giderek kapatılamaz noktaya gelen yoksullaşma eşiği, gelişmiş ülkelerde yaşayanları bile çileden çıkarmaya başladı. Çoçukken, bilinçsizce edilen küfürlere karşı ağızlara sürülen biberler, büyüklerin bilinçli küfürleri söz konusu olunca gözlere püskürtülen biber gazlarına dönüştü.

ABD başkanı Clinton, görev süresinin dolmasına bir yıldan az bir süre kala zengin-yoksul uçurumuna yeni bir boyutun katılmak üzere olduğunu fark etmiş görünüyor. Yoksul ülkelerin henüz farkına bile varmadıklar dijital teknolojinin, zengin Amerikan toplumunda yeni bir eşitsizliğe yol açmak üzere bulunduğunu söylüyor. Internet başta olmak üzere dijital iletişim olanaklarına sahip olanların yaşam standartlarının hızla geliştiğini, buna karşılık çeşitli nedenlerle henüz bu teknolojilere uzak kalanların göreceli olarak yoksullaştığını belirtiliyor. Bu eşitsiz gelişimin yakın gelecekte Amerikan toplumunda büyük bir uçuruma yol açacağını bu nedenle dijital teknolojilere her yurttaşın sahip kılınmasını istiyor.

Bill Clinton Washington sokaklarının altını üstüne getirenlerin küreselleşme sonucu yoksullaşmaya tepki göstermesinden gerekli dersleri çıkarmışa benziyor. Başka halkların yoksullaşması sonucunu doğuran küresel ekonominin, dijital teknolojinin eşitsiz kullanımı sonucu hızla kendi toplumunda da sorunlar yaratacağını kabul ediyor. ABD biber gazının uçucu ve geçici olduğunu bilerek kalıcı ve eşitsizliği azaltıcı önlemler geliştirmeyi hedefliyor.